At Number 26, Lyn is standing numbly in the kitchen as Joe enters to see if she’s alright. She says that she is, as Max brings the pots through from the lounge, commenting that he didn’t know that Valda had any kids. Busying herself, Lyn tells him that she doesn’t talk about it much, due to how things were back then, before offering him a cuppa. Max says that he better get back to see how Steph’s getting on with Summer, but thanks her for the evening as it was fun. As she offers Joe tea, a bewildered Max makes his exit, wishing her happy birthday for tomorrow, before Joe begins to talk about the home movie, struggling to get to the point. Still busying herself, Lyn decides that the last thing she needs is a cup of tea and heads off for a bath as Joe finally manages to say that Valda was pregnant.

..

From the hallway at Number 32, Summer eavesdrops on Steph who is in the lounge with Boyd. She scolds him for letting Summer take the blame for stealing the money, but he says that she offered and that he doesn’t care what she thinks. Steph suggests that maybe he’ll care about what his Dad thinks, but Boyd asks why she has to tell him, however Steph has no intention of being the one to tell him, Boyd will be. As Max returns home, he asks how things are, to which Steph answers fine, he suggests that she head home as he may have put his foot in it with the home movies. As Steph asks if he told her Mum that she looked like her Nan, as she hates that, but he explains that it was more to do with Valda and asks if Steph knew that she had a child. As Steph tells him that she doesn’t, he says that Valda was pregnant in the home movie, but Steph explains that it would be her Nan, however he confirms that it was definitely Valda and that her Mum didn’t say much, reiterating that she ought to return home. Realising what Max is implying, she hugs him and tells him that she’ll call, before exchanging a knowing farewells with Boyd, leaving Max bewildered again.

At the hospital, Jack is visiting Valda, who is complaining about the food. Jack continues to make small talk, apologising for the food and explaining that Joe & Lyn will be coming to pick her up tomorrow so she won’t have to put up with it for much longer, to which she comments that he won’t have to keep visiting her just because he feels that he has to. As Jack makes excuses, saying that he doesn’t want her to think that he doesn’t want to visit her, Valda says that it’s alright; she’s been his age, even if it was a lifetime ago. As Jack apologises again, she points out that he’s sorry for a lot of things today, which he again apologises for. Laughing, Valda says that she appreciates him coming to visit her.

..

Back at Number 26, Joe is washing up as Steph asks if Lyn has said anything about Valda before, but Joe tells her that he doesn’t think she knew as she was pretty shocked. As Lyn returns from the bathroom, Steph asks if she’s ok to which she replies that she is, but had the bath a bit too hot, before brushing off Steph’s further attempts at discussion by commenting on Joe having done the dishes. Determined to finish her sentence, Steph blurts out that Max said something about Valda being pregnant, but is instantly scolded by Lyn, who tells her that it is none of her business and certainly none of Max’s. Stunned, Steph gestures for Joe to follow her as she heads into the laundry and asks him what is going on and what it means, but Joe says that he doesn’t know, suggesting that they leave it for now and wait until she comes to them.

Returning to the kitchen, Joe offers to help Lyn, but she says that she’s alright, whilst Steph explains that she needs to advice on Boyd, explaining about him letting Summer take the blame for the stolen money. As Lyn asks what Max did about it, Steph explains that she hopes that Boyd is there telling him as they speak. Lyn tells her that she hopes that Max acts quickly as it’s best not to let that kind of thing go unnoticed, before continuing to waffle on about lying and how Michelle went down that path once...

..

In the kitchen at Number 32, Max tells Boyd that what he did was lower than low and that he can forget about keeping the shoes now, but Boyd seems blasé about it all. As Max asks if Boyd really thought he’d get away with it, his son explains that he did, he wouldn’t have done it otherwise. Telling Boyd that he’s starting to run out of choices as he’s being rude, surly and now untrustworthy, Max asks his son to tell him if there is anything bothering him, rather than bottling it up before finding a way to get back at him. Boyd explains that it isn’t about him, asking if he can go, so Max sends him to his room, to which Boyd asks where else he would go.

Back at Number 26, Lyn is standing in the lounge, replaying the footage of a heavily pregnant Valda. As Joe joins her, asking if she was unable to sleep too, Lyn comments that Valda must have lost the baby, which is why she never talks about it, before wondering if she’s confused and it is actually her mum, Connie as people used to say that they were so much alike, especially when they were young. As Joe confirms that it is Valda, Lyn sits down, saying that the film is so grainy that it’s difficult to tell, it’s so old and film doesn’t last very long at all. Joining Lyn, Joe tells her that he thinks that she needs to consider the fact, but is interrupted as Jack walks in from the bedrooms, asking if everything is alright. As his Dad tells him that it is, Jack looks at the screen and is stunned to see that Valda is pregnant, however Lyn changes the subject, telling him that she can’t sleep as the baby is kicking before going into the kitchen to make them all a cup of warm milk.

..

At the hospital, Valda is also having trouble sleeping and turns on the light to look at the photo of the Scullys that is by her bed. Picking it up, she takes a closer look, before hugging it and turning over.

The next morning at Number 26, Jack gets up to find Steph & Joe in the kitchen and asks where the birthday girl is, however Joe explains that she was gone before he got up. As Jack wonders why his Mum’s not there to open her presents, Steph suggests that she might have had to go to work early for a wedding or something. Jack’s pleased as it’ll give him time to get a card at least. As Jack raids the fridge, Steph confronts Joe and asks if Valda is Lyn’s mother. Stunned, Jack turns around as Joe says that it would seem that way. As Jack asks if they’re joking, Steph wonders if Lyn has gone to see Valda and asks if they should call Valda to let her know of what Lyn has learned, but Joe says that it’s not a good idea as Lyn will have her own way of handling it, they should just wait and see what it is. Steph wonders if Lyn doesn’t want to face it, but Joe tells them that she will, reassuring himself as he does, she’s just in shock. As Jack asks what they should do about Lyn’s birthday, Joe tells his children that they should just see what happens and be there for their mum.

..